(Новая редакция заголовка, добавлена цитата в 5 абз, подробности)
ПЕКИН/ВАШИНГТОН, 9 апр (Рейтер) - «Ответные» тарифы президента США Дональда Трампа против десятков стран, включая масштабные 104-процентные пошлины на китайские товары, вступили в силу в среду, усилив напряженность в глобальной торговле.
Трамп почти удвоил пошлины на китайский импорт, ранее установленые на уровне 54%, в ответ на контртарифы, о которых Пекин объявил на прошлой неделе. Китай назвал эти шаги шантажом и пообещал ответные меры.
Основные азиатские фондовые индексы резко снизились после вступления в силу 104-процентных пошлин Трампа в отношении Китая, а крупная распродажа гособлигаций США вызвала опасения о бегстве иностранных фондов из американских активов.
Трамп дал инвесторам противоречивые сигналы о том, сохранятся ли пошлины в долгосрочной перспективе, описав их как постоянные, но также заявив, что они вынуждают лидеров других стран просить о переговорах.
«Многие страны хотят заключить с нами сделки», - сказал он на мероприятии в Белом доме во вторник. На более позднем мероприятии он также сказал, что ожидает, что Китай тоже захочет заключить соглашение.
Администрация Трампа запланировала переговоры с Южной Кореей и Японией - двумя близкими союзниками и крупными торговыми партнерами, а премьер-министр Италии Джорджа Мелони посетит США на следующей неделе.
Вице-премьер Вьетнама проведет переговоры с министром финансов США Скоттом Бессентом позже в среду.
Ряд экономистов предупреждают, что в конечном итоге основное бремя от последствий торговой войны, скорее всего, ляжет на плечи американских потребителей, которые столкнутся с ростом цен на все - от кроссовок до вина.
Полный эффект от введенных в среду пошлин, возможно, станет ощутим лишь через некоторое время, поскольку товары, уже находившиеся в транзите в полночь будут освобождены от новых тарифов, если они прибудут в США до 27 мая.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Бюро Рейтер, Джо Кеш, Тревор Ханникатт)