Пока северокорейские солдаты, посланные Ким Чен Ыном на помощь Владимиру Путину, не вступили в бой, эксперты рассуждают о том, какая судьба им уготована: станут они пушечным мясом или будут держать оборону, быстро сдадутся, так как не знакомы с современными методами ведения войны, или будут биться до последней капли крови из преданности Киму и ради оставшихся у него в заложниках семей. Но чтобы хоть что-то из этого реализовалось, сначала нужно решить языковую проблему.
По данным украинской разведки, в Курскую область прибыло уже 3000 северокорейских солдат. Но пока они не могут наладить взаимодействие с российскими частями из-за сложностей в общении, рассказали репортерам депутаты южнокорейского парламента, которых проинформировала Национальная разведывательная служба Южной Кореи. Член комитета по разведке пояснил, передает Financial Times:
Российские военные стали обучать северокорейских примерно сотне российских военных терминов, таким как «вернуться на позиции», «огонь», «пуск». Но северокорейские солдаты понимают с трудом.
Согласно радиоперехвату, обнародованному Главным управлением разведки Минобороны Украины, российский офицер жалуется, что на каждую группу из 30 северокорейский солдат приказано выделить переводчика и трех военнослужащих РФ. Однако сами россияне выражают сомнение в возможности обеспечить новоприбывших командным составом: «Старших на 30 человек, где их взять?»
Новая реальность заставила и ВСУ готовиться к взаимодействию с корейцами. Солдатам раздают украинско-корейский разговорник с базовыми выражениями, чтобы они могли попытаться убедить корейцев сдаться. А проект «Хочу жить», который помогает не желающим умирать российским солдатам перейти линию фронта, запустил аналогичную кампанию на корейском языке, пишет FT.
Северокорейские военнослужащие «вряд ли будут чувствовать себя в России так плохо, как мы думаем, поскольку для них и сама Северная Корея — тюрьма», сказал газете перебежчик Рю Сон Хён, почти 10 лет прослуживший в Корейской народной армии (КНА). «Они могут и не знать о том, что происходит между Россией и Украиной, но они знают, что должны сражаться за национальные интересы своей страны. Проходя обязательную 10-летнюю военную службу, они приучены беспрекословно выполнять приказы», — пояснил он.
Кроме того, по словам Рю, отличившиеся на поле боя получат редкую возможность улучшить положение своих семей, что послужит дополнительной мотивацией: «У бедных семей появится хоть какой-то проблеск надежды на то, что, когда их сын вернется с войны, их статус может измениться».
По словам перебежчиков, месячная зарплата обычного рабочего или солдата составляет в КНДР около $1, пишет Associated Press. Предполагается, что Россия оплатит все расходы, связанные с размещением северокорейских войск; по оценкам наблюдателей, их зарплата может составить не менее $2000 в месяц на человека. Правда, сами солдаты получат не более 5–10%, остальное заберет себе Пхеньян. Но и оставшихся денег будет достаточно, чтобы за год службы заработать $1200-2400. По словам бывших солдат КНА, это достаточно большая сумма, чтобы побудить многих молодых солдат добровольно отправиться на войну в Украине.
Бывший первый лейтенант КНА Ан Чан-Иль, ныне возглавляющий Всемирный институт северокорейских исследований в Сеуле, считает, что власти КНДР могут предложить и другие стимулы, такие как членство в Рабочей партии или право на переезд в Пхеньян. Члены семей отправленных в Россию солдат могут получить такие льготы, как хорошее жилье или поступление в университет, добавляет перебежчик Кан Ми Чжин, который руководит компанией, анализирующей экономику Северной Кореи.
