(Новая редакция заголовка)
БРЮССЕЛЬ, 1 авг (Рейтер) -
Немедленного риска для безопасности поставок нефти в Венгрию и Словакию, судя по всему, нет, поскольку санкции, введенные Украиной против российского производителя нефти Лукойл , не затрагивают транзит нефти через Украину в Венгрию, сообщила в четверг Европейская комиссия.
В письме, адресованном министрам иностранных дел Венгрии и Словакии, вице-председатель Европейской комиссии по вопросам торговли Валдис Домбровскис отметил, что согласно информации, полученной от венгерской компании MOL, нефть становится собственностью торговых компаний на российско-украинской границе, и таким образом не подпадает под санкции.
«Службы Комиссии предварительно пришли к выводу, что срочные консультации не представляются целесообразными, поскольку в настоящее время нет никаких признаков непосредственного риска для безопасности поставок,» - говорится в письме, с которым ознакомился Рейтер.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Ян Струпчевский)
