Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Десятки депутатов и сенаторов добавили в друзья фейкового z-поэта, публиковавшего переводы стихов немецких нацистов

rakitin75 / VK

Антивоенные активисты создали во «ВКонтакте» аккаунт вымышленного z-поэта Геннадия Ракитина, от имени которого публиковали патриотические стихи, являющиеся на самом деле переводом стихов гитлеровских нацистов. За год существования профиля «Ракитин» получил грамоту от организаторов всероссийского конкурса патриотической поэзии имени Твардовского, который проводит Калужское отделение союза профессиональных литераторов, а в друзья к нему добавились десятки депутатов, сенаторов и z-блогеров. Среди друзей «поэта», например, Андрей Клишас и Дмитрий Рогозин. Творчество Ракитина, помимо z-пабликов, публиковали Никита Михалков и журнал «Москва».

Как рассказал журналист-расследователь Андрей Захаров, аккаунт Геннадия Ракитина создали его антивоенно настроенные знакомые. Фотография для профиля была сгенерирована нейросетью, что можно заметить по бороде, сливающейся с шеей. Личные данные «поэта» также были полностью выдуманными. 

За год на странице Ракитина было опубликовано 18 стихов нацистских авторов, переведенных на русский язык. Содержание произведений практически не менялось: в них просто Германия становилась Россией, а «безымянный штурмовик» — «безымянным бойцом ЧВК „Вагнер“». Стихотворение «Лидер», посвященное Владимиру Путину, оказалось переводом произведения «Фюрер» авторства Эберхарда Меллера — нациста и антисемита, члена НСДАП. Стихотворение «Перед портретом», также посвященное российскому президенту, — это перевод произведения «Гомер штурмовых отрядов». Его автором является Гериберт Менцель — штурмовик и член НСДАП. Оригинал посвящен Адольфу Гитлеру.

28 июня авторы канала совершили саморазоблачение, разместив на странице «Геннадия Ракитина» на этот раз «его» собственное стихотворение:

«Геннадий долго издевался

 Над z-стихами на стене,

 В итоге *** нарисовал он

 Войне».

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку