Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Сайт Госдумы переведут на арабский язык

duma.gov.ru

Сайт Госдумы РФ переведут на арабский язык, сообщается на сайте нижней палаты. «Арабский язык станет четвертым иностранным рабочим языком официального сайта Государственной думы», — прокомментировал спикер ГД Вячеслав Володин.

Он добавил, что в сентябре 2018 года была запущена англоязычная версия сайта, в сентябре 2023-го — версия на испанском языке, в декабре — на китайском. По словам спикера, «это делается для того, чтобы Дума была более открытой». «Тем более мы с вами выстраиваем отношения достаточно эффективно и с Латинской Америкой, поэтому неслучайно испанский язык, — продолжил Володин. — Мы с вами строим отношения с Китаем — это стратегический партнер. На китайском языке говорят более миллиарда человек — около двух, поэтому мы с вами запустили версию сайта на китайском. И вот сейчас арабский язык. Это тоже один из наших приоритетов — страны Востока, Северной Африки».

Арабский язык является основным в Алжире, Бахрейне, Египте, Иордании, Ираке, Йемене, Катаре, Кувейте, Ливане, Ливии, Мавритании, Марокко, ОАЭ, Омане, Палестине, Саудовской Аравии, Сирии, Судане, Тунисе и некоторых других странах. 

В декабре прошлого года Рособрнадзору предложили включить в школьную программу уроки арабского языка, а также добавить его список предметов для единого государственного экзамена (ЕГЭ). В президентском Совете по правам человека тогда назвали эту инициативу «крайне опасной». Член СПЧ Кирилл Кабанов заявил, что популяризация арабского «вобьет клин в единство народов России». «Пусть изучаются национальные языки. Но арабский может привести к усилению экстремистских и радикальных мусульманских настроений и росту влияния небезопасных арабоязычных ресурсов», — пояснил он. Кабанов также напомнил, что языком международного общения, «на котором остается вся техническая документация», является английский. 

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку