(Новая редакция текста, добавлены подробности)
3 авг (Рейтер) - Банк Англии в четверг повысил процентную ставку на четверть процентного пункта до 5,25% с 5,0%, как и прогнозировали экономисты, доведя ее до максимума 15 лет. Центробанк предупредил при этом, что стоимость заимствований, вероятно, будет оставаться высокой в течение некоторого времени.
«Комитет по денежно-кредитной политике будет поддерживать банковскую ставку на достаточно ограничительном уровне в течение достаточно длительного времени, чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню в 2%, - говорится в документе центробанка с указаниями о ДКП. - Некоторые риски, связанные с более устойчивым инфляционным давлением, возможно, начали выкристаллизовываться».
Шестеро из девяти членов Комитета проголосовали за повышение ставки, но впервые в этом году мнения голосующих разделились на три группы. Кэтрин Манн и Джонатан Хаскел высказались за повышение ставки на половину процентного пункта в этом месяце, а Свати Дхингра, предупредившая о рисках слишком агрессивного ужесточения монетарной политики - за сохранение ставки на текущем уровне.
Согласно прогнозу Банка Англии, инфляция снизится до 4,9% к концу текущего года - более быстрыми темпами, чем оценивалось в мае, а к целевому уровню в 2% вернется только во втором квартале 2025 года.
На пресс-конференции по итогам сегодняшнего заседания глава Банка Англии Эндрю Бейли сказал в четверг, что ожидает снижения инфляции в июле до уровня около 7%, а затем до примерно 5% в октябре.
«Мы ожидаем дальнейшего снижения инфляции в июльских данных, которые будут опубликованы через две недели. Я думаю, что к этому времени инфляция снизится примерно до 7%... а затем еще больше в октябрьских данных», - сказал он.
«Свидетельства сначала указывали в одно направление, потом в другое. Поэтому я не думаю, что настало время прямо объявлять, что все позади и мы как бы сидим на месте на данный момент», - сказал Бейли на пресс-конференции.
Бейли также отметил, что более высокий чем ожидалось, рост зарплат свидетельствует о том, что последствия сильной инфляции могут проявляться дольше, чем предполагалось ранее.
Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам: (Дэвид Милликен, Энди Брюс, Фарук Сулейман, бюро Рейтер в Гданьске)
