(Новая редакция заголовка, обновлены котировки)
ГОНКОНГ, 19 мая (Рейтер) - Китайский юань восстановился в пятницу после того, как власти КНР попытались замедлить падение валюты, однако недельные потери все равно оказались самыми большими за последние три месяца. Давление на юань оказали вялое восстановление экономики, низкая доходность облигаций и широкое ралли доллара США.
Юань на офшорном рынке к 14:13 МСК подорожал на 0,32% до 7,0271, в начале сессии обновив минимум с декабря.
К концу шанхайских торгов юань смог укрепиться до 7,0235 за $1, но по итогам недели всё равно снизился на 1,04%, показав худшую неделю за три месяца, после того как ЦБ Китая объявил самый слабый с 5 декабря срединный фиксированный курс в 7,0356 юаня за доллар.
Инвесторы восприняли слабый фиксинг как знак того, что центральный банк будет проявлять терпимость к дальнейшему ослаблению юаня.
Однако позднее в пятницу ЦБ Китая пообещал решительно сдерживать сильные колебания валюты. Перед этим валютные трейдеры заметили, как крупные государственные рынки обменивают юань на доллары на материковом рынке форвардов, что указывает на попытки властей замедлить стремительное падение валюты.
Госбанки обычно торгуют от лица центробанка Китая на форексе, но могут вести сделки и по собственной инициативе.
«Макроэкономические данные Китая за апрель указывают на то, что восстановление роста сходит на нет», - написал Элвин Тан из RBC Capital Markets.
Ослабление юаня произошло на фоне второго подряд недельного роста индекса доллара.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду
(Джорджина Ли)
