СТАМБУЛ, 15 мая (Рейтер) - Турция, похоже, находится на пороге второго тура президентских выборов после того, как ни Тайип Эрдоган, ни его соперник Кемаль Кылычдароглу не преодолели барьер в 50% голосов, необходимый для победы.
Опросы общественного мнения перед выборами указывали на очень напряженную гонку, но давали Кылычдароглу небольшое преимущество.
По данным государственного информационного агентства Anadolu, при подсчете почти 91% бюллетеней Эрдоган лидировал с 49,86% голосов, а Кылычдароглу - 44,38%.
Выбор следующего президента является одним из самых важных политических решений за 100-летнюю историю страны, и его эхо будет раздаваться далеко за пределами Турции.
Поражение Эрдогана, одного из самых важных союзников президента России Владимира Путина, скорее всего, расстроит Кремль, но успокоит администрацию США, а также многих европейских и ближневосточных лидеров, у которых были сложные отношения с Эрдоганом.
Правивший два десятилетия Эрдоган превратил страну-члена НАТО и вторую по величине страну Европы в глобального игрока, модернизировал ее с помощью мегапроектов, таких как новые мосты, больницы и аэропорты, и выстроил военную промышленность, к которой стремились иностранные государства.
Но его меняющаяся экономическая политика низких процентных ставок, которая вызвала нарастающий кризис стоимости жизни и инфляцию, сделала его жертвой гнева избирателей. Медленная реакция его правительства на разрушительное землетрясение на юго-востоке Турции, унесшее жизни более 50.000 человек, усилила тревогу избирателей.
Кылычдароглу пообещал вывести Турцию на новый курс, возродив демократию после многих лет государственных репрессий, вернувшись к традиционной экономической политике, расширив возможности институтов, утративших автономию из-за жесткой хватки Эрдогана, и восстановив хрупкие связи с Западом.
Тысячи политзаключенных и активистов могут быть освобождены в случае победы оппозиции.
Критики опасаются, что в случае победы Эрдоган будет править еще более авторитарно. 69-летний президент говорит, что уважает демократию и отрицает, что он диктатор.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Перевела Елена Фабричная)
